آزمون آنلاین درس5 عربی یازدهم

1

از آنچه به شما روزی دادیم انفاق کنید قبل ازاینکه روزی بیاید که نه فروشی (تجارتی) در آن است و نه دوستی!

2

آنچه را روزی شما کردیم انفاق کنید پیش از اینکه آن روز فرارسد که نه خرید و فروشی در آن است و نه شفاعتی!

3

از چیزهایی که به شما روزی داده ایم به دیگران بدهید، پیش از اینکه آن روز بیاید که نه خریدی در آن است و نه شفاعتی!

4

چیزهایی را که روزی شما قرار دادیم به دیگران ببخشید قبل ازاینکه روزی فرارسد که نه معامله ای در آن است و نه دوستی!

1

اُ رید أن أتکلّم مع والدک لاُدرک مشاکلک في ال دّراسة!

2

اِبتعد من أن تبدأ بکلام و عمل قبل أن تتأ مّل فیهما!

3

النّساء العاملات إنّه نّ لایغفلن عن تربیة أولادهنّ الصّحیحة!

4

أنا أصبر قلیلاً حتّی تصل إليّ في الدّ روس ثمّ ندرسها معاً!

1

قلم و زبان عالم سربازانی اند که قادرند از فرهنگ سرزمین خودشان به زیباترین طریق دفاع نمایند!

2

قلم عالم و زبان او همان سربازان برترند که می توانسته اند به نیکوترین راه از فرهنگ کشورشان دفاع نمایند!

3

قلم عالم و زبان او بهترین سربازانی هستند که می توانند از فرهنگ کشور خود به بهترین روش دفاع کنند!

4

قلم و زبان دانشمند همان سربازانی هستند که می توانند به روشی نیکو از فرهنگ سرزمین های خویش دفاع کنند!

1

همانا اللّه چیزی را که در دل قوم وجود دارد دگرگون نمی کند مگر وقتی که درون خویش را دگرگون کنند!

2

قطعاً اللّه در آنچه در اقوام وجود دارد تغییر ایجاد نمی کند مگر زمانی که آنچه در دل هایشان هست تغییر کند!

3

همانا خداوند آنچه را در قومی هست تغییر نمی دهد تا اینکه آنچه را در دل های خود دارند تغییر دهند!

4

قطعاً خداوند چیزی را که در دل اقوام هست دگرگون نمی سازد مگر اینکه ابتدا دل های خود را دگرگون نمایند!

1

إِجعل فشلك بدايةً جديد ةً لنجاحك: شکستت را آغازی نو برای موفقیت خود قرار بده!

2

إذا عزمت أن تبدأ عم لاً فإنّك قد قطعتَ نصفَ الطّريق: هرگاه تصمیم به انجام دادن کاری گرفتی، نیمی از راه را پیمودی!

3

إن استطعتَ أن تَملأ دقائق حياتك بالعمل المفيد نجحت: اگر بتوانی دقایق زندگی خود را با عمل مفید پُر کنی، موفق می شوی!

4

طلب التّلاميذُ من المدير أن يُؤجِّل الامتحانا تِ لاُسبوعينِ آخرَينِ : دانش آموزان از مدیر خواستند که امتحانات را برای دو هفته دیگر به تأخیر بیندازد!

1

در زندگی شخصی زیبا است جدّاً که دشمنت، دوست گردد و زیباتر است که قلبت برای دشمن شدن، فراخ نگردد!

2

بسیار زیبا است که در زندگی شخصی، دشمن خود را دوست بگردانی، و زیباتر اینکه قلبت برای دشمنی فراخ نشود؛

3

بسیار زیبا است که در زندگی شخصی دشمنت را، دوست قرار بدهی، و زیباتر اینکه قلب خود را برای دشمنت گسترده نکنی!

4

زیبا است که در زندگی شخصی از دشمن خود دوست بسازی، و زیباتر است که قلب خود را برای دشمن شدن، گسترش ندهی!

1

هرگاه به خود اعتماد کنی، تو می توانی دیگران را به اینکه از خود مطمئن باشند، تشویق کنی!

2

اگر به خود اعتماد داشته باشی، می توانی دیگران را تشویق کنی به اینکه به خود اعتماد داشته باشند!

3

زمانی که به خود اطمینان داشته باشی، دیگران را به اینکه به خود با اعتماد باشند، ترغیب می کنی!

4

اگر از نفس خود مطمئن باشی، دیگران را ترغیب به این می کنی که به نفس های خودشان اطمینان داشته باشند!

1

بهره ببریم به اینکه چطور با مشکلات روبه رو شدند و بعد از افتادن برخاستند تا به راه خودشان تا موفقیت ادامه بدهند!

2

استفاده کنیم که چگونه با سختی ها روبه رو شده اند و بعد از سقوط برخاسته اند و روش خود را تا پیروزی، ادامه داده اند!

3

بهره مند شویم بدین گونه که با دشواری ها چگونه مواجه می شوند و بعد از سقوط کردن برمی خیزند و بر رفتارشان تا پیروزی باقی مانده اند!

4

استفاده نماییم که آن ها با مشکلات چطور برخورد کرده اند و بعد از افتادن چگونه بلند شده اند و چگونه بر سلوک خود تا پیروزشدن باقی می مانند!

1

دوستت همان کس است که آوازهای قلب تو را می دانست و هرگاه کلمات آن فراموشت شد دوباره برایت می خواند!

2

دوستت کسی است که نغمه های قلبت را بداند و بتواند آن را برایت دوباره بخواند هر زمان که کلماتش را فراموش کرده باشی!

3

دوست تو است آن کسی که آوازهای قلبت را می شناسد و می تواند آن را به خاطر تو بخواند آنگاه که کلماتت را فراموش کرده ای!

4

دوست تو همان کسی است که نغمه های قلب تو را می شناسد و می تواند آن را برای تو بخواند اگر کلمات آن را فراموش کرده باشی!

1

وافق اُستا ذُنا أن یؤ جِّل مَوعد الامتحانات اُسبوعین اثنین.

2

توافق اُستا ذُنا أن یتأ خَّر الموعد للامتحان اُسبوعین اثنین.

3

توافق الاُستاذ أن یؤ خِّر امتحانات الطلّاب لمدّ ة اسبوعین.

4

وافق الاُستا ذُ أن یؤ جِّل الامتحان للطلّا ب لمدّ ة اُسبوعین.