آزمون آنلاین درس6 عربی یازدهم

1

أمطر ا للهُ مطراً في بلدنا أمس،: دیروز خدا در شهر ما بارانی باراند،

2

ما کان المطر کثیراً لیَصیر سیلاً : بارا نِ زیادی نبود که سیل بشود،

3

و لا قلیلاً حتّی لا یَنبتَ ما قد فات،: و نه کم که آنچه از دست رفته بود نروید،

4

و بِکثرته اِ زدادت النِّعمُ عَلینا!: و با فراوانی اش نعمت ها بر ما فزونی یافت!

1

و آیا ندانسته اند که خداوند روزی را برای هرکس بخواهد می گستراند؟

2

و آیا نمی دانند که الله روزی ها را برای هرکس بخواهد گسترش می دهد؟

3

آیا و ندانسته اند که الله روزی های خود را برای کسی می گستراند که بخواهد؟

4

آیا و نمی دانند که خدا برای کسی که از او بخواهد روزی خود را می گستراند؟

1

لا مُجتمعَ یَتقدَّ م أکثرَ من تَقدُّ مِ المعلّمین فیه: جامعه بیشتر از پیشرفت معلّمان پیش نمی رود!

2

کان ا لاُستاذ ألقی محاضرة و الطّلاب استَمعوا إلیه: استاد سخنرانی می کرد درحالی که دانشجویان به او گوش می دادند!

3

لیس صحیحاً أ نّ أحداً یظنّ أنّما التّعب في هذا الدّ نیا له: درست نیست کسی گمان کند که سختی در این دنیا فقط برای اوست!

4

یَذهب المتفرِّ جون إلی الملعب و یجلسون علی الکراسي کلّها: تماشاچیان همگی به ورزشگاه می روند و بر صندلی ها می نشینند!

1

أنار ا للهُ قلبَنا بالعلوم النافعة لنذکره!

2

تُطلِق سمکةُ السّهم قطرا تِ الماء لتسقط الحشر ةُ !

3

جَلسنا أمام التّلفاز لنشا هِد فلماً رائعاً!

4

إ نّ فرا خَ "برناکل" لتَسقط و إ لاّ لا تتعلّم الطیرا نَ !

1

من عَلَّم إنساناً أنقذه من ظلمة الجهل!

2

من کان اُسو ةً مناسبة لکم في الحیاة!

3

من یجالس العقلاء یکتسب فضائل کثیرة!

4

من عمل البرّ و الإحسان وجد نتیجة ذلک حقًّ ا!

1

می بایست به دنیا و هرچه در آن است بیندیشیم زیرا آن بیهوده آفریده نشده، و حتّی اگر چیزی از علل آفرینش را درنیابیم!

2

ما دربارۀ این عالم و آنچه در آن است خواهیم اندیشید زیرا بیهوده خلق نشده است، اگرچه نتوانیم همۀ علّت های خلقت را درک کنیم!

3

باید دربارۀ جهان و آنچه در آن است بیندیشیم تا بدانیم که آن، باطل خلق نشده است اگرچه همۀ دلایل آفرینش را درک نکنیم!

4

برای اندیشیدن به عالم و هرآنچه در اوست بایستی بدانیم که عالم باطل آفریده نشده، ح تّی درصورتی که هیچ یک از دلایل خلقت را نیافتیم!

1

تحدّ ثتُ مع زملائي ح تّی یعلموا کیف یُمکنهم النّشجاح في البرامج.

2

حدّ ثتُ أصدقائي لیفهموا کیف یستطیعون أنّهم التقدبم في برامجهم.

3

تکلّمتُ مع أصدقائي لیعلموا کیف یُ مکن لهم أن یَنجحوا في بَرامجهم.

4

کلّمتُ زملائي أن یفهموا کیف یستطیعون لهم أن یتقدَّ موا في البرامج

1

کم نشده است تعداد افراد بااخلاص که بتوانیم از آن ها یاری بجوییم تا راه خود را به راحتی بیابیم!

2

چه کم اند افرادی که مخلص باشند و بتوانیم از آن ها یاری بخواهیم تا راهی آسان برای خود پیدا کنیم!

3

کم نبوده است افراد مخلصی که می توانستیم از آن ها یاری بخواهیم تا اینکه راه آسان خود را پیدا کنیم!

4

کم نیست تعداد اشخاص بااخلاصی که می توانیم برای یاری جستن به آن ها روی آوریم تا راه خویش را راحت بیابیم!

1

کبُر الطّفلُ إلی حدِّ یأکلُ طعا مَه بدون مساعدة أحد: کودک به اندازه ای بزرگ شد که بدون کمک کسی غذایش را می خورد!

2

لِنُعوِّ دْ لسانَنا بالکلام اللّیّن لنکسبَ مو دّ ةَ النّاس: زبانمان باید به کلام نرم عادت کند تا دوستی مردم را به دست آوریم!

3

اللّهمَّ لک الحمدُ علی ما تَأخذ و ما تُعطي: پروردگارا، ستایش مخصوص تو است بر آنچه می گیری و آنچه می دهی!

4

هناک نو عٌ من الدَّ لافین یَبقي فی الماءثَلاثین دقیقةً متواصلةً : نوعی از دلفین ها وجود دارد که سی دقیقه متوالی در آب باقی می ماند!

1

در یک سال ردوبدل نشد و بلکه این تبادل در طول سال های زیادی رخ داده است، و بدین ترتیب زبان ها غنی شدند!

2

سالی یک بار تبادل نمی شدند بلکه این تبادل طی سال های زیادی ا تّفاق می افتاد، و زبان ها این گونه توانمند می شدند!

3

یک بار در سال تغییر نمی کردند بلکه این تغییر در مدّ ت سال های بسیار اتفّاق افتاده است و بدین صورت زبان ها بی نیاز می شدند!

4

در یک سال ردوبدل نشده اند بلکه رخداد تبادل در اثناء سال های زیادی بود، و به این صورت زبان ها سرشار از توانایی شدند!