آزمون آنلاین درس اول عربی دوازدهم

1

هیچ چیزی بهتر از نقش ها و نقاشی ها و مجسمه ها نیست برای اینکه ما را به کشف تمدّ ن های قدیم تشویق کند!

2

چیزی بهتر از نقوش و رسم ها و تمثال ها وجود ندارد که ما را به یافتن تمدن های قدیم ترغیب کرده باشد!

3

هیچ چیزی نیست که بهتر از نقش ها و نقاشی ها و تندیس ها ما را به کشف تمدن های قدیم تشویق کند!

4

چیزی نیست که ما را به کشف تمدن های قدیم بهتر از نقوش و نقاشی ها و تمثال ها ترغیب کرده باشد!

1

یزرع (الفلّا ح) مزرعته أکثر من مرّ ة واحدة. (مترادف) ← مُزارع، تارة

2

کان من الشّعائر الخرافیّة تقدیم القربان للإله. (جمع)← أقرباء، آلهة

3

لن نتعارف إ لاّ أن نکون شعوبًا و قبائل. (مفرد) ← شعب، قبیلة

4

نحن نکره أن نسافر بسیّارة معطّلة.(متضاد) ← نحبّ ، مصلَّحة

1

لا حیا ءٌ و عفا فٌ و أبٌ إلّا لعقلٍ ثابت!

2

لا العزّة إلّا لربّنا الرحیم الّذي له کلّ شيء!

3

لا أتذ کّر زمانَ ذهابنا إلی تلک الجولة العلمیّة!

4

لا شعبَ من شعوب العالم إلّا و له طریقةٌ للعبادة!

1

قد نُعوِّد أنفسنَا عملاً جیداً و سیئاً : گاهی خودمان به کار خوب یا بدی عادت می کنیم.

2

و یصبح تَغییرُ ه كداءٍ لا معالجةَ له،: و تغییر دادنش گاهی مثل بیماری ای است که درمان ندارد،

3

و نُجذب إلیه لا عن عَزم،: و درحالی که تصمیمی بر آن نداریم به سوی ما کشیده می شود.

4

و نعمله و نحن غافلون عنه!: و آن را انجام می دهیم درحالی که از آن غافل هستیم!

1

شاید هرکس که در خندیدن با تو همراه بود، فراموشت شود اما کسی که در گریستن با تو همراه بود فراموشت نخواهد شد!

2

می توانی آن کس را که در خنده همراهی ات کرد فراموش کنی، اما هرگز آن کس را که در گریه همراهی ات کند فراموش نمی کنی!

3

می شود آن کسی را که در خنده با تو همراهی کرده است فراموش کنی، اما کسی را که در گریه با تو همراهی می کند ابداً فراموش نمی کنی!

4

امکان دارد کسی را که در خندیدن با تو همراهی کرد فراموش کنی، اما کسی را که در گریه کردن با تو همراهی کرد هرگز فراموش نخواهی کرد!

1

إنّ العلم أحسنُ من المال،

2

نعلم أنّ للعالم أصدقاء کثیرین،

3

ولکنّ لصاحب المال أعداء کثیرین

4

هذا هو الفرق بین العلم و المال!

1

سَيأتي يومٌ لاينفعنا مالٌ و بَنون فعلينا أن نَجمع الخيراتِ لأَنفسنا لذلك اليوم!

2

إن كنتَ مع اللّه فلا تَحزن أبداً و لا تَضلّ عن صراطه و لا تَفقد محبَّته!

3

اِصطدمَ إطارُ سيّارتي بشي ءٍ حادٍّ فانفجرَ ولا إطار احتياط يّ عندي!

4

هل تَنسى أن تذكر نعمة ربك؟ لا أنا لست من الغافلين!

1

لا خیرَ في الکذب!

2

لا، أنتَ لا تکذب!

3

لا شرٌّأرید و لا فتنةٌ !

4

لا الکذ بُ أرغب فیه و لا الغیبةً !

1

برادران کشاورزم با وسیله ای که دارای دسته ای چوبی و دندان های پهن از آهن است، شروع کردند کشت را درو کنند.

2

برادرانم که کشاورز هستند زراعت را با وسیله ای که دسته اش چوبی و دندانه های پهنش آهنی است درو می کنند.

3

برادرانم که کشاورزند درو کردن زراعت را با وسیله ای که دسته ای چوبی داشت و دندانه های پهنش از آهن بود شروع نمودند.

4

برادران کشاورزم با وسیله ای که دارای دسته ای چوبی و دندانه هایی پهن از جنس آهن بود، شروع به درو کردن کشت نمودند.

1

لعلّ الفوز حلیفک فی الدّنیا!

2

کأنّ الخیر ینزل علیک قریباً!

3

لیت النّجاح یتحقّق فی حیاتک!

4

یَدّعی أنّه کریم لکنّ الواقع لا یؤیّد ذلک!