قواعد: اسلوب شرط
اخْتَبِرْ نَفْسَكَ : تَرْجِمْ ما يَلي ، ثُمَّ عَيِّنْ أَداةَ الشَّرْطِ وَ فِعَلَ الشَّرطِ، وَ جوابَهُ.
١- وَ ما تُقَدِّموا لِأَنفُسِكُم مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللهِ (البقرة: ١١٠)
٢- إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُم وَيُثَبِّتْ أَقدامَكُم (مُحَمَّد: ٧)
٣- وَ إِذا خَاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالوا سَلاماً (الفرقان: ٦٣)
٤- إِنْ تَزرَعُوا الْعُدوانَ، تَحْصُدُوا الْخُسران.
پاسخ و معنی قواعد (اسلوب شرط) درس دوم عربی یازدهم
این تمرین به مبحث **اسلوب شرط** (جملهٔ شرطی) میپردازد. [cite_start]جملهٔ شرطی از سه جزء اصلی تشکیل شده است: **اداهٔ شرط** (حرف یا اسم شرط)، **فعل شرط** (کاری که شرط انجام آن است) و **جواب شرط** (نتیجهٔ انجام آن کار). [cite: 1058]
## تحلیل اسلوب شرط
| شماره | جملهٔ عربی (ترجمه) | اداهٔ شرط | فعل شرط | جواب شرط |
| :---: | :---: | :---: | :---: | :---: |
| 1 | [cite_start]**وَ ما تُقَدِّموا لِأَنفُسِكُم مِنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللهِ**
(و هرچه را از کار نیک برای خودتان از پیش بفرستید، آن را نزد خدا مییابید.) [cite: 1059] | [cite_start]**ما** (هرچه را) [cite: 1059] | [cite_start]**تُقَدِّموا** (از پیش بفرستید) [cite: 1059] | [cite_start]**تَجِدُوهُ** (مییابید) [cite: 1059] |
| 2 | [cite_start]**إِنْ تَنْصُرُوا اللَّهَ يَنْصُرْكُم وَيُثَبِّتْ أَقدامَكُم**
(اگر خدا را یاری کنید، شما را یاری میکند و گامهایتان را استوار میسازد.) [cite: 1061, 1064] | [cite_start]**إِنْ** (اگر) [cite: 1061] | [cite_start]**تَنْصُرُوا** (یاری کنید) [cite: 1061] | [cite_start]**يَنْصُرْكُم** (شما را یاری میکند) [cite: 1061] |
| 3 | [cite_start]**وَ إِذا خَاطَبَهُمُ الْجاهِلُونَ قالوا سَلاماً**
(و هرگاه نادانان آنها را خطاب کنند، سخن آرام میگویند.) [cite: 1062, 1064] | [cite_start]**إذا** (هرگاه) [cite: 1062] | [cite_start]**خَاطَبَهُمُ** (خطاب کنند) [cite: 1062] | [cite_start]**قالوا** (گفتند/میگویند) [cite: 1062] |
| 4 | [cite_start]**إِنْ تَزرَعُوا الْعُدوانَ، تَحْصُدُوا الْخُسران.**
(اگر دشمنی بکارید، زیان درو میکنید.) [cite: 1063] | [cite_start]**إِنْ** (اگر) [cite: 1063] | [cite_start]**تَزرَعُوا** (بکارید) [cite: 1063] | [cite_start]**تَحْصُدُوا** (درو میکنید) [cite: 1063] [cite_start]|
**نکتهٔ کلیدی:** **ادوات شرط جازمه** (مانند **مَا** و **إِنْ**) دو فعل (فعل شرط و جواب شرط) را **مجزوم** میکنند (مثل **تُقَدِّموا** و **تَجِدُوهُ** که نون آنها حذف شده است). [cite: 1059, 1061] [cite_start]اما **ادوات شرط غیرجازمه** (مانند **إذا**) فقط دلالت بر شرط دارند و فعل را مجزوم نمیکنند. [cite: 1062]