معنی درس دوم عربی یازدهم هنرستان

پاسخ و معنی متن درس دوم عربی یازدهم هنرستان سلام به دانش‌آموزان عزیز هنرستانی! در این درس با یک متن جالب درباره مس و هنر مسگری (قلم‌زنی روی مس) آشنا می‌شویم. بیایید با هم متن را روان و دقیق ترجمه کنیم: عنوان: قلم‌زنی روی مس پاراگراف اول: مس عنصری است که برای بخشیدنِ سختی (استحکام) به طلا، در ترکیب بسیاری از آلیاژها مانند طلا وارد می‌شود. پاراگراف دوم: مس رسانای برق (جریان الکتریکی) است، پس سازنده (صنعتگر) آن را در ساخت سیم‌ها و کابل‌های برق و دستگاه‌های الکترونیکی، و در مصالح ساختمانی به دلیل مقاومتش در برابر خوردگی (پوسیدگی)، و در ساخت سکه‌های فلزی و جواهرات به کار می‌گیرد. پاراگراف سوم: قلم‌زنی روی مس از صنایع دستی است که گردشگران خارجی و ایرانیان آن را دوست دارند. هنرمند طرحی را به وسیله مداد روی تکه‌ای از مس رسم می‌کند (می‌کشد). سپس با چکش روی مس می‌کوبد (نقش می‌زند) و آن را می‌کند (حکاکی می‌کند) و بعد از این مرحله آن را با برس (فرچه) براق می‌کند. سپس مرحله روکش کردن با طلا یا نقره یا برنز فرا می‌رسد. پاراگراف چهارم: هنرمندان تابلوهای مسیِ نوشته شده به آیات و احادیث و شکل‌های زیبا تولید می‌کنند. پاراگراف پنجم: قلم‌زنی روی مس بخش‌هایی (انواعی) دارد: از جمله آن‌ها قلم‌زنی روی ظرف‌ها و قلم‌زنی روی ورقه‌ی مسی است. هنرمندان تولیدات مسی خود را به شکل تابلوهایی در نمایشگاه و در بازار صنایع دستی می‌فروشند. نکات آموزشی مهم: - کلمه «يَدْخُلُ» فعل مضارع است و نشان‌دهنده یک واقعیت علمی است. - ترکیب «مُقَاوَمَتِهِ لِلتَّآكُلِ» یعنی مقاومتش در برابر خوردگی؛ که یک اصطلاح مهم فنی است. - در جمله «يُلَمِّعُهُ بِالْفُرْشَاةِ»، ضمیر «ـهُ» به مس برمی‌گردد و «فُرْشَاة» به معنی برس یا فرچه است.

پاسخ و معنی واژگان درس دوم عربی یازدهم هنرستان دانش‌آموزان کوشا، در این بخش لغات مهم درس همراه با معنی آن‌ها آمده است. یادگیری مفرد کلمات جمع در امتحانات بسیار مهم است. بیایید آن‌ها را مرور کنیم: - أَجْهِزَة: دستگاه‌ها (مفرد آن «جِهاز» است) - اِسْتَعْمَرَ: خواستار آبادانی شد (از باب استفعال است) - أَسْلاك: سیم‌ها (مفرد آن «سِلْك» است) - أَنْشَأَ: پدید آورد، ساخت (ماضی است. مضارع آن «يُنْشِئُ» و مصدر آن «إنْشاء» می‌شود) - أَوانِي: ظرف‌ها (مفرد آن «إِناء» است) - تَآكُل: پوسیدگی، خوردگی (از باب تَفاعُل) - سَبائِك: شمش‌ها، آلیاژها (مفرد آن «سَبيكَة» است) - سُيَّاح: گردشگران (مفرد آن «سائِح» است) - صَلابَة: محکمی، سختی - طِلاء بِالذَّهَب: روکش طلا زدن، طلاکاری - فَنّان: هنرمند - قَلَمُ الرَّصاص: مداد (رصاص در عربی به معنی سرب است) - لَوْحَة: تابلو - مُجَوْهَرات: جواهرات - مِطْرَقَة: چکش - مَعْرِض: نمایشگاه (محل عرضه) - مُنْتَجات: تولیدات (مفرد آن «مُنْتَج» است) - مُوَصِّل: رسانا، انتقال‌دهنده - نُحاس: مس - نُقود مَعْدِنِيَّة: سکه‌های فلزی - يُلَمِّعُ: درخشان می‌کند (فعل مضارع. ماضی آن «لَمَّعَ» است) - يُنْتِجُ: تولید می‌کند (فعل مضارع. ماضی آن «أَنْتَجَ» است) - يَنْقُرُ: نقش می‌کند، ضربه می‌زند (فعل مضارع. ماضی آن «نَقَرَ» است)