حل اختبر نفسک درس5 عربی یازدهم

پاسخ و معنی اختبر نفسک درس پنجم عربی یازدهم بچه‌ها در این بخش هدف اصلی این است که یاد بگیریم چطور فعل‌های مضارعی که قبل از آن‌ها حروف ناصبه (مثل «أَنْ») آمده است را ترجمه و پیدا کنیم. یادتان باشد «أَنْ» به معنی «که» است و وقتی قبل از فعل مضارع می‌آید، ترجمه آن را شبیه فعل التزامی فارسی (مثلاً: که بروم، که بشنود) می‌کند. حل تمرین قدم به قدم: ۱- (وَعَسَىٰ أَنْ تَكْرَهُوا شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَكُم وَعَسَىٰ أَنْ تُحِبُّوا شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَكُم) ترجمه: و چه بسا چیزی را ناپسند بدارید در حالی که آن برای شما خیر (خوب) است و چه بسا چیزی را دوست بدارید در حالی که آن برای شما شر (بد) است. شناسایی فعل‌های مضارع: - تَكْرَهُوا: فعل مضارع منصوب (به خاطر وجود أَنْ قبل از آن، نون آخرش حذف شده است). - تُحِبُّوا: فعل مضارع منصوب (به خاطر وجود أَنْ، نون آخرش حذف شده است. در فایل کلمه تُجِبُوا نوشته شده که خطای اسکن است و تُحِبُّوا صحیح است). ۲- (مِنْ أَخْلَاقِ الْجَاهِلِ الْإِجَابَةُ قَبْلَ أَنْ يَسْمَعَ وَالْمُعَارَضَةُ قَبْلَ أَنْ يَفْهَمَ وَالْحُكْمُ بِمَا لَا يَعْلَمُ) ترجمه: از اخلاق نادان، جواب دادن پیش از آن است که بشنود، و مخالفت کردن پیش از آن است که بفهمد، و قضاوت کردن به چیزی است که نمی‌داند. (امام صادق ع) شناسایی فعل‌های مضارع: - يَسْمَعَ: فعل مضارع منصوب (به خاطر أَنْ، حرکت آخرش فتحه شده است). - يَفْهَمَ: فعل مضارع منصوب (حرکت آخرش فتحه شده است). - يَعْلَمُ: فعل مضارع مرفوع (حرف «لا» قبل از آن، لا نفی است و تغییری در ظاهر فعل مضارع ایجاد نمی‌کند، پس ضمه خود را نگه داشته است). ۳- (... أَنفِقُوا مِمَّا رَزَقْنَا كُم مِنْ قَبْلِ أَنْ يَأْتِيَ يَوْمٌ لَا بَيْعٌ فِيهِ وَلَا خَلَّةٌ ...) ترجمه: از آنچه به شما روزی دادیم انفاق کنید، پیش از آن که روزی بیاید که در آن نه خرید و فروشی است و نه دوستی‌ای. شناسایی فعل‌های مضارع: - يَأْتِيَ: فعل مضارع منصوب (به خاطر حرف أَنْ، آخر آن فتحه گرفته است).