تمرین ۶ (تکمیل جای خالی)
التَّمْرِينُ السَّادِسُ : ضَعْ فِي الْفَراغِ كَلِمَةً مُناسِبَةً.
١- قَالَ الْإِمَامُ الْحَسَنُ : ... أَحْسَنَ الْحَسَنِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ.» (أَنَّ / إِنَّ / لَكِنَّ)
٢- سُئِلَ الْمُدِيرُ : أَ فِي الْمَدرَسَةِ طَالِبٌ ؟ فَأَجاب: «... طَالِبَ هُنا». (أَنَّ / لا / فَإِنَّ)
٣- حَضَرَ السُّيّاحُ فِي قَاعَةِ الْمَطَارِ ... الدَّلِيلَ لَم يَحْضُرْ. (أَنَّ / لَكِنَّ / لَعَلَّ)
٤- تَمَنَّى الْمُزارِعُ : «... الْمَطَرَ يَنزِلُ كَثِيراً!» (كَأَنَّ / لِأَنَّ / لَيْتَ)
٥- لِمَاذَا يَبْكِي الطِّفْلُ ؟ - ... جَائِع. (أَنَّهُ / لِأَنَّهُ / لَيْتَ)
پاسخ و معنی تمرین ۶ درس اول عربی دوازدهم
این تمرین به شما کمک میکند تا با توجه به مفهوم جمله و قواعد **حروف مشبهة بالفعل** و **لای نفی جنس**، گزینهٔ صحیح را برای تکمیل جملات انتخاب کنید.
1. **قَالَ الْإِمَامُ الْحَسَنُ : «... إِنَّ أَحْسَنَ الْحَسَنِ الْخُلُقُ الْحَسَنُ.»**
* **ترجمه:** امام حسن (ع) فرمود: «... **همانا** بهترین خوبیها، اخلاق خوب است.»
* **دلیل:** در ابتدای جملات خبری که نیاز به تأکید دارند و حالت نقل قول ندارند، **إِنَّ** به کار میرود.
2. **سُئِلَ الْمُدِيرُ : أَ فِي الْمَدْرَسَةِ طَالِبٌ ؟ فَأَجَابَ: «... لا طَالِبَ هُنا».**
* **ترجمه:** از مدیر پرسیده شد: آیا دانشآموزی در مدرسه است؟ پاسخ داد: «**هیچ** دانشآموزی اینجا **نیست**.»
* **دلیل:** **لا**ی نفی جنس برای نفی کامل وجود **طَالِبَ** (هیچ دانشآموزی) استفاده میشود.
3. **حَضَرَ السُّيّاحُ فِي قَاعَةِ الْمَطَارِ (لَكِنَّ) الدَّلِيلَ لَم يَحْضُرْ.**
* **ترجمه:** گردشگران در سالن فرودگاه حاضر شدند، **ولی** راهنما حاضر نشد.
* **دلیل:** **لَكِنَّ** (ولی) برای بیان استدراک و مغایرت بین دو جمله به کار میرود.
4. **تَمَنَّى الْمُزارِعُ : «... لَيْتَ الْمَطَرَ يَنزِلُ كَثِيراً!»**
* **ترجمه:** کشاورز آرزو کرد: «**ای کاش** باران زیاد ببارد!»
* **دلیل:** **لَيْتَ** برای بیان **آرزو و تمنّا** به کار میرود که با فعل **تَمَنَّى** (آرزو کرد) تناسب دارد.
5. **لِمَاذَا يَبْكِي الطِّفْلُ ؟ - (لِأَنَّهُ) جَائِع.**
* **ترجمه:** چرا کودک گریه میکند؟ - **زیرا** او گرسنه است.
* **دلیل:** **لِأَنَّ** (زیرا) برای بیان علت و پاسخ به سؤال «لماذا» به کار میرود.
