Conversation درس ۶ زبان انگلیسی نهم
Listen to the conversation between two friends.
Reza: We plan to go to the lake. Do you want to come?
Ehsan: I don't think so. I don't like school trips. Last
summer I fell and broke my leg.
Reza: It sometimes happens. I twisted my ankle last
winter. I stayed home for two weeks!
Ehsan: That's too bad! I didn't know that.
Reza: Yeah..., but after that, I participated in
Helal-e-Ahmar first aid classes. I learned how to
take care of myself.
Ehsan: I like that. Can you give me some advice?
Reza: Sure!
پاسخ گام به گام و تشریحی Conversation درس ۶ زبان انگلیسی نهم
این مکالمه بین **رضا** و **احسان** دربارهٔ برنامه‌ریزی برای یک سفر و تجربهٔ آسیب‌دیدگی‌های گذشته ($ ext{Injuries}$) است. گرامر اصلی شامل استفاده از **گذشته ساده** و مقایسهٔ آن با **حال ساده** است.
**ترجمه روان مکالمه:**
**رضا:** ما قصد داریم به دریاچه برویم. می‌خواهی بیایی؟
**احسان:** فکر نکنم. من از سفرهای مدرسه خوشم نمی‌آید. تابستان پیش **افتادم و پایم شکست**.
**رضا:** گاهی اوقات پیش می‌آید. من هم زمستان گذشته **مچ پایم پیچ خورد**. دو هفته خانه ماندم!
**احسان:** چه بد! این را نمی‌دانستم.
**رضا:** آره...، اما بعد از آن، من در کلاس‌های کمک‌های اولیهٔ هلال احمر شرکت کردم. یاد گرفتم چطور از خودم مراقبت کنم.
**احسان:** از این خوشم می‌آید. می‌توانی به من کمی **مشاوره** بدهی؟
**رضا:** حتماً!
**نکات کلیدی و واژگان مهم:**
* $\text{plan to go to the lake}$: برنامه‌ریزی کردن برای رفتن به دریاچه.
* $\text{Last summer}$: تابستان گذشته (نشانگر زمان گذشته ساده).
* $\text{fell}$: افتادم (گذشتهٔ بی‌قاعده $\text{fall}$).
* $\text{broke my leg}$: پایم شکست (گذشتهٔ بی‌قاعده $\text{break}$).
* $\text{twisted my ankle}$: مچ پایم پیچ خورد ($ ext{twisted}$ فعل باقاعده $\text{twist}$).
* $\text{stayed home}$: خانه ماندم (گذشتهٔ باقاعده $\text{stay}$).
* $\text{That's too bad!}$: چه بد! (ابراز تأسف).
* $\text{participated in}$: شرکت کردم در (گذشتهٔ باقاعده $\text{participate}$).
* $\text{first aid classes}$: کلاس‌های کمک‌های اولیه.
* $\text{take care of myself}$: از خودم مراقبت کنم.
* $\text{advice}$: نصیحت/مشاوره.
