Conversation درس ۳ زبان انگلیسی نهم
Listen to the conversation between two friends.
Elham: I just love New Year holidays!
Nasrin: Oh, yes, me too. It's really great.
Elham: We normally visit our relatives in Norooz. It's fun!
Nasrin: Do you get New Year gifts too?
Elham: Sure! We usually get money. I really like it.
Nasrin: Well..., We always go to my grandparents' houses.
Elham: That's nice! Does your grandmother cook the New Year meal?
Nasrin: Actually, she doesn't. My mother makes it.
پاسخ گام به گام و تشریحی Conversation درس ۳ زبان انگلیسی نهم
این بخش شامل مکالمهای دوستانه بین **الهام** و **نسرین** دربارهٔ سنتها و فعالیتهای مرتبط با **عید نوروز** است. زمان گرامری اصلی استفاده شده در این مکالمه، **حال ساده** ($\text{Simple Present}$) برای صحبت دربارهٔ عادات و کارهای روتین است.
**ترجمه روان مکالمه:**
**الهام:** من عاشق تعطیلات سال نو هستم!
**نسرین:** اوه، بله، منم همینطور. واقعاً عالیه.
**الهام:** ما معمولاً در نوروز به دیدار اقواممان میرویم. خوش میگذره!
**نسرین:** شما هدایای سال نو (عیدی) هم میگیرید؟
**الهام:** حتماً! ما معمولاً پول میگیریم. واقعاً دوستش دارم.
**نسرین:** خب... ما همیشه به خانههای پدربزرگ و مادربزرگم میرویم.
**الهام:** چه خوب! آیا مادربزرگت غذای سال نو را میپزد؟
**نسرین:** در واقع، نه. مادرم آن را درست میکند.
**نکات کلیدی و واژگان مهم:**
* $\text{New Year holidays}$: تعطیلات سال نو.
* $\text{normally}$: معمولاً، به طور عادی (از قیدهای تکرار حال ساده).
* $\text{visit our relatives}$: به دیدار اقواممان رفتن.
* $\text{Norooz}$: نوروز (یکی از جشنهای مهم ایرانی).
* $\text{New Year gifts}$: هدایای سال نو (عیدی).
* $\text{get money}$: پول گرفتن.
* $\text{grandparents' houses}$: خانههای پدربزرگ و مادربزرگ (استفاده از مالکیت $\text{'s}$).
* $\text{cook the New Year meal}$: غذای سال نو را پختن.
* $\text{My mother makes it}$: مادرم آن را درست میکند ($\text{makes}$ فعل حال ساده با فاعل مفرد).
