حل تمرین سوم درس چهارم عربی دوازدهم هنرستان

پاسخ و حل تمرین 3 درس چهارم عربی دوازدهم هنرستان دانش‌آموزان کوشا، در این تمرین کتاب، از شما خواسته شده که مفرد و جمع کلمات را بشناسید. برای اینکه یادگیری شما کامل شود، من مفردِ کلماتِ جمع، و جمعِ کلماتِ مفرد را در یک لیست منظم برایتان آماده کرده‌ام: کلمات مفرد و جمع آن‌ها: - مَحصول (محصول) -> جمع: مَحَاصِيل - فُستان (پیراهن زنانه) -> جمع: فَسَاتِين - بِضَاعَة (کالا) -> جمع: بَضَائِع - صَانِع (سازنده/صنعتگر) -> جمع: صُنَّاع - نَفْس (جان/خود) -> جمع: أَنْفُس / نُفُوس - مَدِينَة (شهر) -> جمع: مُدُن - دَوَاء (دارو) -> جمع: أَدْوِيَة - سِعْر (قیمت) -> جمع: أَسْعَار - حَبَّة (یک دانه قرص) -> جمع: حُبُوب - عِيد (عید/جشن) -> جمع: أَعْيَاد - عَمَلِيَّة (عملیات) -> جمع: عَمَلِيَّات - جَمَل (شتر) -> جمع: جِمَال - تُهْمَة (تهمت) -> جمع: تُهَم کلمات جمع و مفرد آن‌ها: - فَضَائِل (فضیلت‌ها) -> مفرد: فَضِيلَة - مَواشي (چهارپایان/دام) -> مفرد: مَاشِيَة - سُفُن (کشتی‌ها) -> مفرد: سَفِينَة - كُتّاب (نویسندگان) -> مفرد: كَاتِب - غِزْلان (آهوان) -> مفرد: غَزَال - أَعْمَال (کارها) -> مفرد: عَمَل - فُرَص (فرصت‌ها) -> مفرد: فُرْصَة - لُحُوم (گوشت‌ها) -> مفرد: لَحْم - رِياح (بادها) -> مفرد: رِيح - آلاف (هزاران) -> مفرد: أَلْف

پاسخ و بررسی بخش لِلْمُطَالَّعَةِ درس چهارم عربی دوازدهم هنرستان بچه‌ها، این بخش از کتاب فقط برای مطالعه و افزایش اطلاعات عمومی شماست و در امتحانات از آن سؤالی طرح نمی‌شود. اما خواندن آن بسیار جذاب است! این بخش نشان می‌دهد که زبان مادری ما، فارسی، چقدر قدرتمند بوده و کلمات زیادی از آن وارد زبان عربی شده است. چند نمونه جالب از کلمات معرّب (عربی‌شده): - «برنامج» که در عربی به معنی برنامه است، دقیقاً از همان کلمه «برنامه» فارسی گرفته شده است. - کلمه «هندسه» ریشه در کلمه فارسی «اندازه» دارد! - کلمه «سِروال» که در عربی به معنی شلوار است، تغییر یافته کلمه «شلوار» فارسی است. - کلمه «إبریق» (پارچ یا کوزه) از ترکیب فارسی «آب + ریز» ساخته شده است. - جالب است بدانید حتی کلماتی مثل دین، تاریخ، تخت، تنور و فردوس هم ریشه در زبان و فرهنگ کهن ایرانی دارند.