تمرین ۶: مانند مثال ترجمه کنید.
مثال: نَظَرَ (نگاه کرد) $eftarrow$ أَنْظُرُ (نگاه می‌کنم) $eftarrow$ تَنْظُرُ (نگاه می‌کنی - مذکر) $eftarrow$ تَنْظُرِينَ (نگاه می‌کنی - مؤنث)
1. سَأَلَ: پرسید $eftarrow$ أَسْأَلُ $eftarrow$ تَسْأَلُ $eftarrow$ تَسْأَلِينَ
2. سَمَحَ: اجازه داد $eftarrow$ أَسْمَحُ $eftarrow$ تَسْمَحُ $eftarrow$ تَسْمَحِينَ
3. ذَكَرَ: یاد کرد $eftarrow$ أَذْكُرُ $eftarrow$ تَذْكُرُ $eftarrow$ تَذْكُرِينَ
پاسخ و معنی تمرین ۶ درس دوم عربی هشتم
هدف این تمرین تسلط بر **صرف فعل مضارع** (حال/آینده) در سه صیغه مهم (أنا، أنتَ، أنتِ) و مقایسه آن با فعل ماضی (او/هو) است.
**قاعده صرف فعل:**
* **ماضی:** فعل در صیغه **«او»** (هو/سوم شخص مفرد مذکر) می‌آید.
* **أَنَا** (من): فعل با **«أَ»** شروع می‌شود.
* **أَنْتَ** (تو مذکر): فعل با **«تَـ»** شروع می‌شود.
* **أَنْتِ** (تو مؤنث): فعل با **«تَـ»** شروع و به **«ينَ»** ختم می‌شود.
**ترجمه افعال:**
1. **سَأَلَ (پرسید)**
* **أَسْأَلُ** $eftarrow$ **می‌پُرسم** (من)
* **تَسْأَلُ** $eftarrow$ **می‌پُرسی** (تو مذکر)
* **تَسْأَلِينَ** $eftarrow$ **می‌پُرسی** (تو مؤنث)
2. **سَمَحَ (اجازه داد)**
* **أَسْمَحُ** $eftarrow$ **اجازه می‌دهم** (من)
* **تَسْمَحُ** $eftarrow$ **اجازه می‌دهی** (تو مذکر)
* **تَسْمَحِينَ** $eftarrow$ **اجازه می‌دهی** (تو مؤنث)
3. **ذَكَرَ (یاد کرد)**
* **أَذْكُرُ** $eftarrow$ **یاد می‌کنم** (من)
* **تَذْكُرُ** $eftarrow$ **یاد می‌کنی** (تو مذکر)
* **تَذْكُرِينَ** $eftarrow$ **یاد می‌کنی** (تو مؤنث)
**نکته:** برای ترجمه فعل مضارع، معمولاً از **«میـ...»** یا **«ـخواهم ...»** استفاده می‌شود، اما ترجمه به صورت «میـ...» (زمان حال استمراری) در این مرحله مناسب‌تر است. 💡
