تمرین 7 درس پنجم عربی دوازدهم
التَّمرينُ السَّابعُ: لِلتَّرْجَمَةِ.
١- يَسْمَحُ: اجازه مى دهد / لِيَسْمَحْ: / لَنْ يَسْمَحَ:
٢- تَكْتُمُ: پنهان مى كنى / أَكْتُمُ: / لا تَكْتُمْ:
٣- يُقَلِّدُ: تقليد مى كند / الْمُقَلِّد: / الْمُقَلَّد:
٤- رَفَعَ: برداشت / ما رَفَعَ: / قَدْ رَفَعَ:
٥- ساعَدَ: كمك كرد / يُساعِدُ: / ساعِدْ:
٦- يَصْنَعُ: مى سازد / لا يَصْنَعُ: / لَمْ يَصْنَعْ:
٧- دَرَّسَ: درس داد / يُدَرِّسُ: / التَّدْريس:
٨- كَتَبَ: نوشت / الْكاتِب: / الْمَكْتوب:
٩- عَلِمَ: دانست / الْأَعْلَم: / الْعَلَّامَة:
١٠- صَبَرَ: صبر كرد / الصَّابِر: / الصَّبَّار:
١١- عَبَدَ: عبادت كرد / الْمَعابِد: / الْمَعْبود:
١٢- الْأَصْغَر: كوچك تر / الصُّغْرى: / الْأَصاغِر:
پاسخ و معنی تمرین 7 درس پنجم عربی دوازدهم
این تمرین برای تقویت مهارت شما در ترجمهی دقیق صیغهها و مشتقات مختلف کلمات (اسم فاعل، مفعول، مبالغه و زمانهای فعل) بسیار مفید است. بیایید جاهای خالی را پر کنیم:
۱- يَسْمَحُ: اجازه مىدهد
- لِيَسْمَحْ: باید اجازه دهد (لام امر + مضارع)
- لَنْ يَسْمَحَ: هرگز اجازه نخواهد داد (آینده منفی)
۲- تَكْتُمُ: پنهان مى كنى
- أَكْتُمُ: پنهان میکنم (مضارع متکلم)
- لا تَكْتُمْ: پنهان نکن (فعل نهی)
۳- يُقَلِّدُ: تقليد مى كند
- الْمُقَلِّد: تقلید کننده (اسم فاعل، کسی که کار را انجام میدهد)
- الْمُقَلَّد: تقلید شده (اسم مفعول، کسی که از او تقلید میشود)
۴- رَفَعَ: برداشت
- ما رَفَعَ: برنداشت (ماضی منفی)
- قَدْ رَفَعَ: برداشته است (ماضی نقلی)
۵- ساعَدَ: كمك كرد
- يُساعِدُ: کمک میکند (فعل مضارع)
- ساعِدْ: کمک کن (فعل امر)
۶- يَصْنَعُ: مى سازد
- لا يَصْنَعُ: نمیسازد (مضارع منفی)
- لَمْ يَصْنَعْ: نساخت (ماضی منفی)
۷- دَرَّسَ: درس داد
- يُدَرِّسُ: تدریس میکند / درس میدهد (فعل مضارع)
- التَّدْريس: تدریس کردن / درس دادن (مصدر باب تفعیل)
۸- كَتَبَ: نوشت
- الْكاتِب: نویسنده (اسم فاعل)
- الْمَكْتوب: نوشته شده / نامه (اسم مفعول)
۹- عَلِمَ: دانست
- الْأَعْلَم: داناتر / داناترین (اسم تفضیل)
- الْعَلَّامَة: بسیار دانا (اسم مبالغه)
۱۰- صَبَرَ: صبر كرد
- الصَّابِر: صبر کننده (اسم فاعل)
- الصَّبَّار: بسیار صبر کننده (اسم مبالغه)
۱۱- عَبَدَ: عبادت كرد
- الْمَعابِد: عبادتگاهها / پرستشگاهها (جمع اسم مکان «معبد»)
- الْمَعْبود: پرستیده شده / مورد پرستش (اسم مفعول)
۱۲- الْأَصْغَر: كوچکتر (مذکر)
- الصُّغْرى: کوچکتر (مونثِ اسم تفضیل)
- الْأَصاغِر: کوچکترها (جمع مکسرِ اصغر)