ترجمه درس اول عربی هشتم

عربی هشتم پاسخ و معنی واژگان درس سلام دانش‌آموزان خوب! 🧑‍🏫 درس اول عربی هشتم با مرور درس‌های کلاس هفتم شروع می‌شود. این کلمات جدید به شما کمک می‌کنند تا متن درس و تمرینات را به خوبی بفهمید: * **الثَّامِن**: **هشتم** (مانند صَفُّ الثَّامِن: کلاس هشتم). * **بَسیط**: **ساده**. * **حافِلَة**: **اتوبوس**. * **حَلْواني**: **شیرینی فروش**. * **رُز**: **برنج**. * **رَسائِل**: **نامه‌ها**. * **زُمَلاء**: **هم کلاسی‌ها** یا همکاران. * **سَنَة دِراسِيَّة**: **سال تحصیلی**. * **طَبّاخ**: **آشپز**. * **طَبَخْتُ**: **پختم** (فعل گذشته برای خودم). * **كُرَةُ الْقَدَمِ**: **فوتبال** (کُرَة به معنای توپ و قَدَم به معنای پا است). * **مُراجَعَة**: **دوره کردن** یا مرور. * **مُمَرِّض**: **پرستار**. * **مَوْقِف**: **ایستگاه**. * **مُوَظَّف**: **کارمند**. * **نَجَحَ**: **موفق شد** (فعل گذشته برای او). * **نُصوص**: **متن‌ها**. **نکته آموزشی:** عبارت **«أَهْلاً وَ سَهْلاً بِكُم فِي الصَّفِّ الثَّامِنِ»** به معنی **«خوش آمدید به کلاس هشتم»** است. همچنین **«السَّنَةُ الدِّراسِيَّةُ الْجَدِيدَةُ مُبارَكَةٌ»** یعنی **«سال تحصیلی جدید مبارک»**. 🎉

عربی هشتم پاسخ و معنی متن درس (مرور درس‌های کلاس هفتم) این بخش، که در واقع مرور درس‌های پایه هفتم است، با یک خوشامدگویی رسمی معلم به دانش‌آموزان شروع می‌شود و به توانایی آن‌ها در درک مطالب ساده اشاره می‌کند. **ترجمه و مفهوم متن:** **السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَيُّهَا الطَّلَّابُ:** درود بر شما ای دانش‌آموزان. **أَهْلاً وَ سَهْلاً بِكُم فِي الصَّفِّ الثَّامِنِ؛:** خوش آمدید به کلاس هشتم. **كَيْفَ حَالُكُمْ؟:** حال شما چطور است؟ **السَّنَةُ الدِّرَاسِيَّةُ الْجَدِيدَةُ مُبَارَكَةٌ.:** سال تحصیلی جدید مبارک است. **الْحَمْدُ لِلَّهِ لِأَنَّكُم قَادِرُونَ عَلَى فَهْمِ النُّصُوصِ وَ الْعِبَارَاتِ الْبَسِيطَةِ.:** خدا را شکر زیرا شما توانایی فهمیدن متن‌ها و عبارت‌های ساده را دارید. **نکته آموزشی:** عبارت **«أَيُّهَا الطَّلَّابُ»** برای صدا زدن جمع مذکر به کار می‌رود. همچنین، معلم یادآوری می‌کند که شما با مهارت‌های کسب‌شده از سال هفتم، می‌توانید مطالب ابتدایی را درک کنید. 🧠