جواب تمرین متن درس 4 عربی دهم هنرستان

پاسخ و معنی تمرین درک مطلب درس چهارم عربی دهم هنرستان در این تمرین باید درستی یا نادرستی جملات را بر اساس متن درس تشخیص دهیم. بیایید با هم دلیل هر کدام را بررسی کنیم: ۱- بَعْضُ الْحَيَوَانَاتِ وَالطُّيُورِ تَدُلُّ الْإِنسَانَ عَلَى الْأَعْشَابِ الطَّبِيَّةِ. ترجمه: برخی حیوانات و پرندگان، انسان را به گیاهان دارویی راهنمایی می‌کنند. پاسخ: صحیح (درست). این جمله دقیقاً مطابق پاراگراف دوم درس است. ۲- لِلزَّرَافَةِ صَوْتٌ يُحَذِّرُ بَقِيَّةَ الْحَيَوَانَاتِ حَتَّى تَبْتَعِدَ عَنِ الْخَطَرِ. ترجمه: زرافه صدایی دارد که بقیه حیوانات را هشدار می‌دهد تا از خطر دور شوند. پاسخ: نادرست (غلط). طبق متن درس، این ویژگی مربوط به کلاغ (الغُراب) است، نه زرافه. ۳- تَسْتَطِيعُ الْحِرْبَاءُ أَنْ تُدِيرَ عَيْنَیْهَا فِي اتِّجَاهٍ وَاحِدٍ. ترجمه: آفتاب‌پرست می‌تواند چشمانش را فقط در یک جهت بچرخاند. پاسخ: نادرست (غلط). در متن خواندیم که آفتاب‌پرست چشمانش را در جهت‌های مختلف (اتّجاهات مُختلِفَة) می‌چرخاند. ٤- تَعِيشُ الْأَسْمَاكُ الْمُضِيئَةُ قَرِيبَةً مِنْ سَطْحِ الْبَحْرِ. ترجمه: ماهی‌های درخشان نزدیک سطح دریا زندگی می‌کنند. پاسخ: نادرست (غلط). در خط اول درس خواندیم که این ماهی‌ها در اعماق دریا (أعماقِ البحر) زندگی می‌کنند. ٥- لا تَعِيشُ حَيَوَانَاتٌ مَائِيَّةٌ فِي أَعْمَاقِ الْبَحْرِ. ترجمه: حیوانات آبزی در اعماق دریا زندگی نمی‌کنند. پاسخ: نادرست (غلط). ماهی‌های درخشان خودشان حیوان آبزی هستند که در اعماق زندگی می‌کنند. ٦- يَتَحَرَّكُ رَأْسُ الْبُومَةِ فِي اتِّجَاهٍ وَاحِدٍ. ترجمه: سر جغد فقط در یک جهت حرکت می‌کند. پاسخ: نادرست (غلط). طبق متن درس، جغد می‌تواند سرش را در همه جهت‌ها (في كُلِّ جِهَةٍ) و تا ۲۷۰ درجه بچرخاند.