تمرین ششم درس هفتم عربی دهم
التَّمْرِينُ السَّادِسُ: تَرْجِيمِ الآيَةَ وَ الْأَحادِيثَ، ثُمَّ عَيْنِ الْمَحَلِّ الْإِعْرَابِيِّ لِلْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةِ.
١- وَ يَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُراباً
٢- مُجَالِسَةُ الْعُلَمَاءِ عِبَادَةٌ.
٣- حُسْنُ السُّؤَالِ نِصْفُ الْعِلْمِ.
٤- الْعَالِمُ بِلا عَمَلٍ كَالشَّجَرِ بِلا ثَمَرٍ.
٥- إِذَا مَاتَ الْإِنسَانُ انْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ...
پاسخ و معنی تمرین ششم درس هفتم عربی دهم
در این تمرین باید جملات را ترجمه کنیم و سپس نقش کلمات مهم (مبتدا، خبر، فاعل، فعل) را در آنها تشخیص دهیم:
1- و کافر میگوید ای کاش من خاک بودم.
الْكَافِرُ: فاعل است برای فعل «یقول» و مرفوع است (چون انجام دهنده کار است).
2- همنشینی با دانشمندان، عبادت است.
مُجَالِسَةُ: مبتدا و مرفوع است (چون در ابتدای جمله اسمیه آمده).
عِبَادَةٌ: خبر و مرفوع است (چون درباره مبتدا به ما خبر میدهد).
3- خوب پرسیدن (پرسش نیکو)، نیمی از دانش است.
حُسْنُ: مبتدا و مرفوع است.
نِصْفُ: خبر و مرفوع است.
4- دانشمند بدون عمل، مانند درخت بدون میوه است.
الْعَالِمُ: مبتدا و مرفوع است.
5- هرگاه انسان بمیرد، عملش قطع میشود مگر از سه طریق...
عَمَلُ: فاعل است برای فعل «انْقَطَعَ» و مرفوع است.
