اختبر نفسک درس چهارم عربی دوازدهم
إِخْتَبِرْ نَفْسَكَ. إِنْتَخِبِ التَّرْجَمَةَ الصَّحِيحَةَ، ثُمَّ عَيْنِ الْمَفْعُولِ الْمُطْلَقِ، وَاذْكُرْ نَوَعَهُ.
١- «فَاصْبِرْ صَبْراً جَمِيلاً» الْمَعَارِجِ:٥
الف. قطعاً شكيبايي كن. ب. به زيبايي صبر كن.
٢- «... أَذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً» الْأَحْزَابِ:٤١
الف. خدا را هميشه ياد كنيد. ب. خدا را بسيار ياد كنيد.
٣- «... كُلَّمَ اللَّهُ موسى تَكْلِيماً» النِّساء:١٦٤
الف. خدا با موسى قطعاً سخن گفت. ب. خدا با موسى سخني گفت.
٤- «... وَنُزُلْ الْمَلائِكَةُ تَنزِيلاً» الْفُرقَانِ:٢٥
الف. و مانند ملائك فرود آمدند. ب. و فرشتگان قطعاً فرود آورده شدند.
پاسخ و معنی اختبر نفسک درس چهارم عربی دوازدهم
در این تمرین بسیار مهم که پای ثابت امتحانات نهایی و کنکور است، باید مفعول مطلق و نوع آن را تشخیص دهیم.
*نکته آموزشی*: مفعول مطلق مصدری است از جنس فعل جمله. اگر بعد از آن صفت یا مضافالیه بیاید «نوعی» است و به شکل (به خوبی، به زیبایی، بسیار و...) ترجمه میشود. اگر نیاید «تأکیدی» است و با قیدهای (حتماً، قطعاً، بیشک) ترجمه میشود.
١- «فَاصْبِرْ صَبْراً جَمِيلاً»
پاسخ صحیح: ب (به زيبايي صبر كن.)
تحلیل: «صَبْراً» مفعول مطلق است. چون بعد از آن صفت «جَمِيلاً» آمده، نوع آن «مفعول مطلق نوعی» است.
٢- «... اذْكُرُوا اللَّهَ ذِكْراً كَثِيراً»
پاسخ صحیح: ب (خدا را بسيار ياد كنيد.)
تحلیل: «ذِكْراً» مفعول مطلق است. چون بعد از آن صفت «كَثِيراً» آمده، نوع آن «مفعول مطلق نوعی» است.
٣- «... كَلَّمَ اللَّهُ موسى تَكْلِيماً»
پاسخ صحیح: الف (خدا با موسى قطعاً سخن گفت.)
تحلیل: «تَكْلِيماً» مفعول مطلق است. چون کلمهای (صفت یا مضافالیه) بعد از آن نیامده، نوع آن «مفعول مطلق تأکیدی» است.
٤- «... وَنُزِّلَ الْمَلائِكَةُ تَنزِيلاً»
پاسخ صحیح: ب (و فرشتگان قطعاً فرود آورده شدند.)
تحلیل: «تَنزِيلاً» مفعول مطلق است. چون کلمهای در ادامه برای توصیف آن نیامده، نوع آن «مفعول مطلق تأکیدی» است.