تمرین حول النص (ب)
ب. عَيْنِ الصَّحِيحَ وَالْخَطَأَ حَسَبَ نَصِّ الدَّرْسِ.
١ - لَمْ يَكُنْ لِاخْتِراعِ الدِّيناميت تأثير في تسهيل الأعمالِ الصَّعْبَةِ كَحَفْرِ الْأَنفَاقِ وَ شَقِّ الْقَنَواتِ.
٢- خافَ نوبل أَنْ يَذْكُرَهُ النَّاسُ بِالسّوءِ بَعْدَ مَوتِهِ؛ لِذَلِكَ فَقَدْ بَنى مُؤَسَّسَةَ جَائِزَةِ نوبل».
٣- الَّذِينَ حَصَلوا عَلَى جَوائِزِ نوبِل خِلالَ السَّنَواتِ الْمَاضِيَةِ كانوا كُلُّهُم أَهْلاً لِذَلِكَ.
٤- لِكُلِّ اخْتِراعِ عِلْمي وَ ابْتِكارٍ فِي التَّقْنِيَّةِ وَجْهٌ نَافِعٌ، وَ وَجْهٌ مُضِرٌّ.
٥- إِنَّ الْمُحْتَرَعَاتِ الْحَدِيثَةَ سَاعَدَتِ الْبَشَرَ لِتَسْهِيلِ أُمُورِ الْحَيَاةِ.
٦- كانَ غَرَضٌ نوبِل مِنِ اخْتِراعِ الديناميت إشاعَةَ الْحُروب.
پاسخ و معنی تمرین ب حول النص درس دوم دوازدهم انسانی
در این بخش باید صحت و سقم جملات را بر اساس اطلاعات دقیق متن درس ارزیابی کنیم.
### تشخیص صحیح یا خطا
**1. لَمْ يَكُنْ لِاخْتِراعِ الدِّيناميت تأثير في تسهيل الأعمالِ الصَّعْبَةِ كَحَفْرِ الْأَنفَاقِ وَ شَقِّ الْقَنَواتِ.**
* **ترجمه:** اختراع دینامیت هیچ تأثیری در آسان کردن کارهای سخت مانند حفر تونل‌ها و شکافتن کانال‌ها نداشت.
* **پاسخ:** **خَطَأ (نادرست)** (زیرا متن صراحتاً می‌گوید کارهای سخت را آسان کرد.)
**2. خافَ نوبل أَنْ يَذْكُرَهُ النَّاسُ بِالسّوءِ بَعْدَ مَوتِهِ؛ لِذَلِكَ فَقَدْ بَنى مُؤَسَّسَةَ جَائِزَةِ نوبل».**
* **ترجمه:** نوبل ترسید که مردم پس از مرگ او را به بدی یاد کنند؛ به همین دلیل مؤسسهٔ جایزهٔ نوبل را تأسیس کرد.
* **پاسخ:** **صَحِيح (درست)** (این دقیقاً دلیل تأسیس جایزهٔ نوبل است.)
**3. الَّذِينَ حَصَلوا عَلَى جَوائِزِ نوبِل خِلالَ السَّنَواتِ الْمَاضِيَةِ كانوا كُلُّهُم أَهْلاً لِذَلِكَ.**
* **ترجمه:** کسانی که در سال‌های گذشته جوایز نوبل را به دست آوردند، همگی شایستهٔ آن بودند.
* **پاسخ:** **خَطَأ (نادرست)** (متن با سؤال «آیا امروز این جوایز به شایستگان داده می‌شود؟» در درستی این موضوع تردید ایجاد می‌کند.)
**4. لِكُلِّ اخْتِراعِ عِلْمي وَ ابْتِكارٍ فِي التَّقْنِيَّةِ وَجْهٌ نَافِعٌ، وَ وَجْهٌ مُضِرٌّ.**
* **ترجمه:** هر اختراع علمی و ابداعی در فناوری، یک روی سودمند و یک روی زیان‌آور دارد.
* **پاسخ:** **صَحِيح (درست)** (این نتیجه‌گیری نهایی درس است.)
**5. إِنَّ الْمُحْتَرَعَاتِ الْحَدِيثَةَ سَاعَدَتِ الْبَشَرَ لِتَسْهِيلِ أُمُورِ الْحَيَاةِ.**
* **ترجمه:** اختراعات جدید برای آسان‌تر کردن امور زندگی به انسان‌ها کمک کرده‌اند.
* **پاسخ:** **صَحِيح (درست)** (با توجه به بخش سودمند دینامیت.)
**6. كانَ غَرَضٌ نوبِل مِنِ اخْتِراعِ الديناميت إشاعَةَ الْحُروب.**
* **ترجمه:** هدف نوبل از اختراع دینامیت، **گسترش جنگ‌ها** بود.
* **پاسخ:** **خَطَأ (نادرست)** (هدف او کمک به انسان در زمینهٔ آبادانی و ساخت‌وساز بود.)
