التمرين الخامس
التَّمرِينُ الْخَامِسُ: إِنْتَخِبِ الْجَوَابَ الصَّحِيحَ.
١- أَنَا فِي السَّنَتِينِ الْمَاضِيَتِينِ. لَنْ أُسَافِرَ / لَمْ أُسَافِرْ / لِكِي أُسَافِرَ
٢- عَلَيْكَ بِالْمُحَاوَلَةِ، وَ فِي حَيَاتِكَ. أَنْ تَيَأْسَ / كِي تَيَأْسَ / لا تَيَأْسُ
٣- أُرِيدُ إِلَى سِوقِ الْحَقَائِبِ. أَنْ أَذْهَبَ / لَمْ أَذْهَبْ / إِنْ أَذْهَبْ
٤- هُوَ إِلَى الْمَلْعَبِ غَداً. لَنْ يَرْجِعَ / مَا رَجَعَ / لَمْ يَرْجِعْ
٥- مَنْ يَنْجَحُ فِي أَعْمَالِهِ. لا يَجْتَهِدُ / لا يَجْتَهِدُ / يَجْتَهِدُ
پاسخ و معنی التمرين الخامس درس ششم عربی یازدهم انسانی
در این تمرین باید با توجه به معنی جمله و نشانههای زمانی، فعل مناسب را انتخاب کنیم.
۱. گزینه صحیح: لَمْ أُسَافِرْ
دلیل: در جمله کلمه «الماضیتین» (گذشته) وجود دارد. «لَمْ + مضارع» معنای گذشته منفی میدهد (سفر نکردم). «لَنْ» برای آینده است.
۲. گزینه صحیح: أَنْ تَيَأْسَ (متن کتاب در گزینهها اشتباه تایپی دارد، منطقاً باید «أن لا تیأس» یا ساختار دیگری باشد، اما اگر بخواهیم از بین گزینهها انتخاب کنیم و با فرض اینکه قبل از آن «عَلَيْكَ...» آمده، معنی جمله میشود: بر تو واجب است تلاش کنی و اینکه در زندگیات ناامید نشوی. پس گزینه مناسبتر أَلّا تَیأسَ است. اما در فایل شما گزینهها ناقص است. با فرض نفی، اگر نهی باشد «لا تَيأَسْ» درست است).
*توضیح برای دانشآموز: در اینجا چون قبل از جاخالی «وَ» آمده، باید جمله با معنای قبل همخوانی داشته باشد. بر توست تلاش کردن و ناامید نشدن.*
۳. گزینه صحیح: أَنْ أَذْهَبَ
دلیل: فعل «أريدُ» (میخواهم) معمولاً با «أنْ» (که) همراه میشود. میخواهم که به بازار کیفها بروم.
۴. گزینه صحیح: لَنْ يَرْجِعَ
دلیل: کلمه «غداً» (فردا) نشاندهنده زمان آینده است. «لَنْ + فعل مضارع منصوب» برای نفی آینده (هرگز برنخواهد گشت) به کار میرود.
۵. گزینه صحیح: يَجْتَهِدُ
دلیل: از نظر معنایی: کسی که تلاش میکند (يَجْتَهِدُ) در کارهایش موفق میشود. استفاده از افعال منفی (لا یجتهد) معنی جمله را خراب میکند.
